i-pot (com "t" mesmo!)

Hoje quero mostrar essa garrafa térmica elétrica. Para falar a verdade, eu já tinha ouvido falar dessa garrafa antes, mas nunca tinha me ligado muito como funcionava e o que ela fazia de tão extraordinário. Mas hoje estava assistindo a um programa na tevê e passou o comercial da tal garrafa. A propaganda em si é terrível, mas o produto, eu achei muito maneiro! Idéia espetacular! Na hora eu pensei: isso é Muito Japão para eu deixar de fora do meu blog!

A garrafa fabricada pela marca Zojirushi se chama i-pot (em japonês se diz "ai potto", qualquer semelhança com algum outro produto... queremos crer que é mera coincidência). O slogan que aparece na primeira foto lá em cima diz: "Saiba se seus pais estão bem pela garrafa térmica". Como assim?? Explico: primeiro, para quem não sabe, esse tipo de garrafa térmica elétrica é muito comum aqui no Japão. Basta ligar na tomada, acrescentar água, que além de ela esquentar sozinha, ela mantém a água quente. A qualquer hora você pode usar a água quente para fazer um chá, um café instantâneo ou mesmo um "kinojo". Mas essa tal de i-pot da Zojirushi é um pouco diferente das outras porque ela manda email!! Email?! Isso mesmo! O produto foi criado para famílias que têm parentes idosos que vivem sozinhos. Muitas vezes os velhinhos ficam dias sem dar notícias, e os familiares ficam na dúvida se eles saíram, se levantaram da cama, se estão bem ou se aconteceu alguma coisa. Com essa revolucionária garrafa, cada vez que o velhinho ou a velhinha mexer na garrafa, seus parentes receberão um email pelo celular!! A coisa funciona mais ou menos assim...

(0) "Acho que vou tomar um chazinho" diz a vovó...

(1) A vovó aperta o botão para ligar a garrafa térmica ou para pegar água quente...

(2) Imediatamente uma mensagem é enviada para a central, informando o que foi que a vovó fez, se ela só ligou a garrafa, se ela apertou o botão para pegar água quente, se ela apertou o botão só para manter a água aquecida...

(3) Duas vezes por dia a filha recebe um email com os horários das operações que a sua mãe fez na garrafa térmica. Aí ela fica aliviada: "Que bom! Hoje ela está bem!"... e todos terminam felizes para sempre!! No caso de a velhinha precisar sair de casa e ficar um certo tempo fora, ela deve apertar o botão "Fora de Casa", para sua filha receber um email e saber que a garrafa não está sendo usada porque a véia tá solta na rua. Assim que ela voltar, basta ela apertar o botão "Em Casa" e pronto! Não é o máximo?! O email que os parentes recebem vem todo detalhado:

Este, por exemplo, mostra que no 26 de abril, às 8h - A Sra. Tomie Zojirushi ficou durante uma hora sem usar a garrafa. No dia 26, às 6h26 ela ligou a garrafa (電源／dengen). No dia 25/4 ela saiu de casa (外出／gaishutsu) às 12h15, regressando somente (帰宅／kitaku) às 19h45. Bom, ficamos então com a palavra de hoje. Esse tipo de garrafa térmica elétrica é chamada de　ポット(potto)．Já aquela velha garrafa térmica, sem ser elétrica, é chamada de 魔法瓶 (mahoo bin).