Hoje, depois de muito tempo, tive que ir ao banco para resolver umas coisas. Sempre que vou ao banco aqui no Japão, eu reparo alguma novidade, algo diferente do banco no Brasil. Lembro que uma das primeiras coisas que me impressionou foi ver que até no banco, quando eles notam que um cliente entrou, os funcionários gritam いらっしゃいませ！（Bem-vindo!）. Como se não bastasse isso, o funcionário que notar que algum cliente está saindo, grita ありがとうございました！（Muito Obrigado!）. Mas como aqui no Japão, eles fazem isso até em posto de gasolina (!), não fico tão admirado quanto antes. Lembro também que outro dia, eu vi na parede do banco, uma tabela, como se fosse uma espécie de gráfico que comparava o fluxo de clientes a cada hora. No final, uma mensagem pedia que as pessoas evitassem ir ao banco em horários de maior movimento. No Brasil, eu lembro bem que tinha uma campanha para se usar os caixas eletrônicos e não ficar na fila dos caixas, mas não me lembro de ter visto nenhum gráfico desse tipo, comparativo. Será que tinha e eu não sabia? Achei a idéia muito interessante. Mas tbm, Muito Japão!
Mas desta última que eu fui ao banco reparei numa diferença enorme e que só me dei conta hoje! Aqui, além de os bancos não terem aquela bendita porta giratória que praticamente obriga a algumas pessoas a se despirem, também não tem os seguranças com controle remoto!!Bom, eu explico. Já fui em mais de um banco aqui no Japão e, em nenhum deles, eu vi homens fazendo a segurança na porta ou dentro da instituição. Onde já se viu isso? Banco não ter segurança? Bom, mas tem um porém! Não sei se vocês vão concordar comigo, mas quando eu falo "segurança de banco", estou me referindo àqueles "armários", negros ou mulatos, com botas de exército, uniforme em tons de caque, cordas pelos braços e cintura e a arma de ferro, opaca, sem brilho e bem visível na cintura. OK, nem precisa ser negro ou mulato e nem ter 2m de altura, mas que aparente um cara saudável e pronto para o perigo!! Concordam? Mas por aqui a história é outra. Segurança, segurança mesmo, acho que nem posso dizer que tem igual. O que tem aqui são guardinhas. Aliás, nipotiozinhos guardinhas. Tem vezes até que são vovôs vestidos de farda! Isso mesmo! É cada um! Cada um que se não estivesse de uniforme, passaria fácil, fácil por um velhinho que foi buscar a aposentadoria ou aquele tipo que joga xadrez na pracinha. Fala sério!
Mas reparei que isso não é só no banco não. Tem um monte de lugares aqui com esses vovôs- sentinelas! É impressionante! É museu. É exposição. É edifício comercial. É evento. Tudo. Tudo bem que a população japonesa é uma das que mais envelhece no mundo, mas daí a botar os velhinhos para trabalhar de guarda de segurança!? O estacionamento onde eu guardo minha bicicleta é assim. Só tem nipotiozinho vestido de guarda! Para vigiar mais de 400 bicicletas!
De repente, eu nem poderia estar chamando esses vovôs de guardinhas. Talvez o termo ideal para eles seja mesmo "vigia" - do verbo vigiar mesmo, ainda assim mesmo vigiar de perto, porque de longe eles não devem enxergar muito bem. Não estou zuando dos velhinhos não, mas sinceramente, sempre que vejo um senhor bancando o segurança, eu fico na dúvida se, por exemplo, ele precisar mobilizar um elemento ou mesmo correr atrás de um cara, será que o vovô vai dar conta?!
Sem brincadeira, esse do banco hoje tinha até o cabelo tingido de preto - gritante! - e estava com um uniforme "lindo", em tons de verde piscina, e com o cinto da calça quase enforcando ele. A única coisa que eu o vi fazendo foi dizer "bem-vindo" e "muito obrigado". Só. Ah, minto. Ele fez algo bem mais dinâmico, que foi dar um formulário para uma senhora preencher. Sim! Eu prestei atenção nesse detalhe: ele é o segurança, mas mostra aos clientes qual formulário eles devem preencher e ele indica qual fila o cliente deve aguardar! É mole? Ah!! Lembrei de outra! Vejam a pinta do guardinha que estava fazendo o patrulhamento na estação de trem! Tive que tirar essa foto com o meu celular. Fala sério! Isso é policial onde?!
Detalhe para a placa!! Sim, o cara está parado, naquela posição de "meu filho saia já da chuva que você vai pegar um resfriado" e segurando aquela placa com normas do tipo, não pode comercializar coisas, fazer performances etc e tal. Mas me digam se aquilo bota moral em alguma coisa! O cara está mais para "Compre Ouro!" do que para policial, né não? Bom, depois dessa, fiquemos com a palavra em japonês de hoje. A palavra é aquela mesma ao lado do playmobil: 警備員 (keibiin). Em português pode ser o guarda, o segurança, o vigia.
Há na revista também, modelos exibindo trabalhos de estilistas brasileiros como Alexandre Herchcovith & CIA, e fazendo altas poses em vários lugares famosos no Brasil. 
É "jisatsu isso", "jisatsu aquilo", "jisatsu aquilo outro" e por aí vai. Às vezes é político que se mata para não ter de renunciar diante de um escândalo ou é criança – isso mesmo criança – que se mata porque se sente rejeitada ou discriminada pelos amiguinhos!! Criança daqui sabe se matar!
Eu sempre achei essa relação "Japão-Suicídio" meio batida. Mas confesso que já tinha pensado em escrever sobre isso antes, tamanha a quantidade de vezes que a gente ouve essa palavra no Japão. Finalmente decidi escrever porque ontem, isso mesmo, ontem, uma japonesa se matou. Claro que, fora o lado sentimental e até religioso, se fosse apenas mais uma japonesa a se matar, eu não ficaria tão impressionado, mas essa moça, Ako Kawada (川田亜子), era uma apresentadora famosa, bonitinha até, e participava de um programa que eu via!!! Sim, dessa vez, eu fiquei chocado...
Em português claro... 
Bom, o problema seria como contar isso tudo para o chefe. Ainda mais sendo brasileiro. Pq tem japonês que acha que chegar atrasado é culturalmente certo no Brasil!! mas aqui a coisa é mais simples do que se possa imaginar! E para isso que servem os comprovantes de atraso! Ao desembarcar e antes de passar pela roleta, um tiozinho distribui um papelzinho com um texto explicando que o trem atrasou. A mensagem vem devidamente datada e com a duração do atraso. Além do blá, blá, blá e sempre, do tipo "lamentamos pelo incômodo causado". Quando não tem o tal tiozinho, os papéis ficam numa cestinha na cabine do funcionário da estação. É só pegar um e passar pela roleta e tchau. Em algumas estações a coisa é mais moderna, e tem até máquina para emitir os comprovantes...
Quem quiser assistir ao comercial dos dois que está passando na tevê japonesa é só clicar 
Mas, como tudo na vida tem seus prós e contras, com essa mudança de estação do ano não poderia ser diferente. O que mais me entristece são as máquinas de bebidas. Com a aproximação do verão, as bebidas quentes praticamente desaparecem do mapa. Principalmente o café!!
