"Gringa" do cabelo duro...

A edição deste mês da revista japonesa Vivi, voltada para o público feminino, traz a cantora Namie Amuro na capa. Mas, mais interessante do que ela, famosa e linda na capa da revista, me chamou a atenção uma matéria ”Muito Japão”. Na chamada da capa, eu não lembro muito bem como estava escrito no original em japonês, mas era algo do tipo: ”Você também pode ter cabelo de estrangeira fácil, fácil”. Tentei ver a matéria no site da revista, mas só encontrei a matéria no índice on line. E lá estava: 外国人ヘア！(gaikokujin hea ＝ cabelo de estrangeira). Tudo bem que tem muita estrangeira com cabelo liso também, mas na mesma hora eu pensei: ”e quantas brasileiras invejam o cabelo das japonesas e gastam fortunas com alisamento japonês, chapinhas e afins...". Enquanto isso, as japonesas querem ter cabelo de estrangeira(!!!) e fazem permanente, pintam de loiro, castanho, vermelho e o diabo para ter cabelo de gringa! Inacreditável não?! Bom, mas talvez mais do que "Muito Japão" isso também seja "Muito Ser Humano", que nunca se contenta com o que tem... engraçado isso.

Proibido para Maiores

Igualzinho a uma cerveja! É ou não é? Mas o produto da foto é o que eu chamaria de um produto Denorex, aquele que parece mas não é !! Qualquer semelhança é mera coincidência, mas trata-se de uma cerveja para crianças! Isso mesmo! Daí o nome こどもビール(kodomo biiru) ou seja kodomo= criança e biiru = cerveja.

O produto foi criado para as crianças que vêem os pais bebendo cerveja e querem tomar um golinho, mas não podem. Mas a explicação do fabricante é um pouco mais maquiada. Segundo o site, a bebida é voltada para as crianças não bebem cerveja e querem participar do brinde. No rótulo aparece a frase こどもだってかんぱい！(kodomo datte kanpai!), em bom português seria: As crianças também fazem tintin! ... mas qual o problema de brindar com suco de laranja ou chá? Falso moralismo à parte, que a idéia é interessante, isso lá é. A preocupação de reproduzir a garrafa, a cor da cerveja e a espuma, não deixa de ser uma idéia bem criativa.

Essa da foto, eu mesmo comprei para experimentar. Tem um gosto bem parecido com o guaraná. Gelado é uma delícia. Talvez se não fosse o rótulo (foto) escrito bem grande こどもののみもの（kodomo no nomimono = bebida para crianças) acho que venderia mais como um refri qualquer.

PS.: Como se não bastasse, há duas versões da cerveja. Essa da foto é para meninas, mas há outra para meninos, com um menino no centro e o rótulo com detalhes em azul. Aliás fui pesquisar na internet e não encontrei. Mas encontrei a "versão para crianças" da cerveja Corona! Vejam e comparem com a original!

OK! Não é igual igual, mas lembra um pouco né?! Reparem que está escrito "Codomo" no lugar de "Corona". Para acompanhar esse tanto de cerveja só mesmo um cigarrinho, né não? Que tal um 子供の煙草　(kodomo no tabako), "cigarro para crianças"? Nossa, Essa eu tirei do fundo do baú....

Aviso de Terremoto

Não quero contar, pelo menos hoje, sobre como é a sensação de sentir um terremoto. Até porque o de hoje, só fiquei sabendo quando cheguei ao trabalho. Apenas queria comentar que não tem nada mais "Muito Japão" do que aparecer de repente um banner no Yahoo! Japan - não é uma notícia nos tópicos - é um banner feito especialmente para informar sobre o terremoto e colocado logo abaixo do nome Yahoo! Japan. A mensagem informa a data, o local e a hora precisa(!) do terremoto e ainda informa se há risco ou não de tsunami. Mas isso em questões de segundos!!! Essa precisão eu já tinha visto na TV. É você sentir o terremoto e correr para ligar a TV, que imediatamente já aparece na parte superior da tela: Aviso de Terremoto - acaba de ocorrer um terremoto na região tal, com epicentro em tal lugar e as regiões afetadas foram tais tais e tais. Impressionante, a rapidez! Isso, claro, não importa o gênero do programa, se é de humor, dramático, novela, musical, nada. Em todos os canais aparecem o aviso de terremoto.

Como assim ”de alface”?!

A princípio pode parecer uma caixa de papel filme ou papel alumínio como outro qualquer, mas não é. Este é mais um produto que faz qualquer um pensar em algo ”Muito Japão”. Não exatamente por ser uma coisa comum por aqui, mas eu diria pela idéia inusitada e pela criatividade que só mesmo um japonês para ter tino para criar algo do gênero. O que me diria se eu dissesse que se trata de um papel alumínio com estapa de alface? Isso mesmo ! レタス柄ホイル= Papel Alumínio com Estampa de Alface !! O produto é recomendado para usar no lanche das crianças, separando um alimento do outro. Mas nada impede que ele seja usado como um papel alumínio comum. Que tal trocar o seu sanduíche de pão francês intergaláctico por um invólucro de alface?