
Imaginem o seguinte diálogo dentro do trem entre um japonês sentado e outro em pé na frente dele. Japonês A: “Você já viu aquele filme Miss Simpatia 2, com a Sandra Bullock?” E o japonês B responde: “Mais ou menos. Não vi tudo ainda” O japonês A, claro, não entendeu nada e perguntou: “Como assim não viu tudo? Ah! Já sei. Você dormiu na metade do filme, não é isso?” E o japonês B explica:“Não é nada disso. É que esse foi justamente o filme que eu aluguei ontem e estou vendo agora no trem!”
O diálogo é puramente, 100% fictício. Imaginação minha. Mas que ontem, dentro do trem, tinha um japonês tranquilão, sentado do meu lado assistindo ao filme Miss Simpatia 2 em um DVD player portátil, isso sim é a mais pura verdade. Eu juro! O cara nem olhava a estação e não estava nem aí para quem estava do lado dele ou se estavam olhando para ele ou não. Sentado, com o DVD player (semelhante ao da fo
to) no colo e olhar fixo na tela com um fone de ouvido. Só faltou mesmo a pipoquinha...
Confesso que fiquei surpreso por se tratar de um DVD player, pois nunca tinha visto um no trem. Mas quem mora aqui no Japão sabe que é até comum, ou melhor, mais comum do que se imagina, ver alguém dentro do trem com laptop aberto e digitando na maior tranquilidade do mundo. Já vi até gente an-dan-do na plataforma, carregando o laptop aberto e olhando para a tela. Tive até que seguir o cara. Não é que ele parou onde ele queria e começou a digitar em plena plataforma do trem?! Muito Japão!...só digo isso.
