domingo, 17 de junho de 2007

A nova Pepsi Argh!

Foi lançada no dia 12 de junho aqui no Japão a nova Pepsi Ice Cucumber! Mas quem não entende a palavra “cucumber”, que aparece no moderno e meio futurístico rótulo do refrigerante, pode não ter o mesmo impacto de quem sabe o significado. Não é tutti-fruti. Não é framboesa. Não é cereja. Não é nada disso. Uma pista: talvez seja a última coisa que você imaginaria para um refrigerante!!...e quando você descobrir o que é, você dirá “argh!”. Resposta: Acredite se quiser, mas em bom português, “cucumber” quer dizer “pe-pi-no”! Sim, é duro de crer, mas o que foi lançado no dia 12 aqui no Japão foi a nova Pepsi Pepino!!!!!

6 comentários:

kazu disse...

fala!!!

pois eh, eu ja tomei a pepsi pepino... tem gosto estranho demais!

abs!

Alexandre disse...

PARA! PARA! PARA!! Pepino?! Teu curiosidade de saber onde foi realizada a pesquisa de opinião para o lançamento deste produto, que indicaram um pepino para o refrigerante!!

Para quem quer conferir
http://en.wikipedia.org/wiki/Cucumber

Jurio, manera no pepino hein!

Bárbara disse...

Hmmmmm deve ser realmente refrescante!!!
Japonês é tudo maluco...

:))

Karina Almeida disse...

MUITO JAPAO!!

Raquel disse...

Creeedo! Eu já odeio pepino na salada, no sushi, imagina no refri! Deve ter um cheiro horrível!

Angélica Camacho disse...

Argh! Como es posible? De pepino? muito argh!