Se para quem está no Brasil precisa esperar o Fantástico ou o Globo Repórter para ouvir falar de terremoto, em japonês 地震 (jishin), aqui no Japão o fenômeno natural faz parte do nosso dia-a-dia. Eu sei, eu já fiz um post sobre isso. Se você não leu, é só clicar aqui. Mas é que apesar de eu já ter me acostumado com a idéia de viver em um país com terremotos tão frequentes , ainda me ponho no lugar de um brasileiro de primeira viagem ao me deparar com certas coisas. Ontem mesmo vi no metrô uma bancada de revistas gratuitas sobre imóveis. Na capa, a pergunta era curta e grossa.
"Mesmo que aconteça um terremoto, tudo bem?". Na revista, um especial com dicas do que fazer quando acontecer um terremoto, apartamentos com prédios com estrutura especial e até aparatos de segurança, como um interfone que dá informações sobre o terremoto. Me chamou a atenção a quantidade de revista que ainda sobrava, apesar do grande fluxo de pessoas que passavam por perto. Uma pergunta tão apavorante como essas e ninguém nem aí.......... Claro, ouve-se tanto por aqui. Até entendo.
No sábado passado, eu vi uma loja de artigos infantis. E lá eu vi um chapéu especial para terremoto. Imagina você ir comprar o presente de Natal ou de aniversário para um sobrinho, e ao lado dos trenzinhos da vida e bolas de futebol, você encontra um chapéu para terremoto!!! Ah...ele vai adorar!! (Será?) Claro, criança tem que se proteger também, eu sei. Mas confesso que fiquei chocado a princípio quando vi aquilo. O chapéu era esse...
Na verdade, as crianças daqui já sabem muito bem o que é aquilo, como usar e quando usar. Muitas delas fazem treinamento na escola e cada uma já tem o seu. Vejam estes niposmurfes intergaláxicos...
Se pensar no momento em que será necessário usar um chapéu como estes, pode dar até calafrio, mas ao ver os tipos de chapéus que se vendem por aqui, o bicho fica até menos medonho do que parece. Há modelos de todo tipo.convencional
para os meninos...
e para as meninas...
Tem esse que pode ser usado como uma simples almofada para cadeira e, no momento crucial, é só botar na cabeça
Ou este outro modelo para o caso do terremoto acontecer enquanto você estiver dormindo, por exemplo. Basta tirar a capa e o travesseiro se transforma em um chapéu para terremoto! 
E que tal este?! Qualquer semelhança com alguma história infantil é mera coincidência.
É isso aí. Este foi mais um capítulo da novela "Terremoto", que aqui no Japão é transmitida 24 horas por dia. Fiquemos então com a palavra em japonês de hoje. Quem quiser comprar um chapéu como estes, basta pedir um 防災頭巾(boosai zukin). Aliás, diga-se de passagem, a Chapeuzinho Vermelho aqui no Japão é 赤頭巾ちゃん (aka zukin chan).
Até a próxima!
5 comentários:
Grande Julio!
Pra variar, muito engracado e informativo o seu blog!
Nunca tinha visto esse tipo de chapeu, vou comecar a prestar mais atencao! hehe!
Semana passada deu direto na TV sobre o que voce escreveu no penultimo post (sobre a atriz Sawajiri Erika)! Tava vendo no final de semana um programa, como voce diria, "muito Japao": era o ranking de "horas" que tal noticia ficou no ar. A noticia sobre a Sawajiri Erika ficou la em cima, acho que em 3o lugar... :P
Abs, e continue postando!
nos estados unidos, pais do marketing, ja teria o chapeu de campanha... o amarelo lançado pelo lance armstrong, contra o cancer... o rosa contra o cancer de mama... o vermelho para a africa... e da-lhe vendas...
Kazuzo, como voce ta chique, menino! Tem ate reporter da Globo no seu blog!
Voce ja comprou o chapeu pra Karen-chan? O da Hello Kitty eh fofo mas eu gosto mais do Pikachu, apesar de ser pra meninos.
A Raquel tirou a pergunta da minha boca, mas eu estendo para toda familia: voces ja compraram o de voces? Como eh o modelo?
hehehehe
Para o alto e avante!
Muito Japao, Muito interassente, show de blog ! Meu noticiário preferido.
Mas me ocorreu um detalhe com a Chapeuzinho. Será que ela não deveria estar com os 3 porquinhos, onde as casas desabam? Ou eles deveriam usar esses chapéus? Anyway...
Take care.
Postar um comentário